כשהצוות מנסה לפענח רצח של חייל נחתים, החקירה מובילה אותם לחשוף רשת של מצלמות נסתרות במלונית בווירג'יניה. בינתיים גיבס מבקש מאנשים בצוות בקשות מוזרות, וטורס מגלה מידע חדש על החברה…
הצוות מקשר זירת פשע מוזרה בבית העלמין הלאומי ארלינגטון לשורה של התקפות על יוצאי צבא חסרי בית. וואנס פוקד על מקגי, בישופ וטורס, ובמקביל נאלץ להשלים את השעות בסידור מרתף…
זיווה חוזרת ומזהירה את גיבס שחייו בסכנה, והם נאלצים לצאת במצוד אחר מי שרוצה במותם. במקביל, הידיעה שזיווה בחיים משפיעה על צוות החקירה וגורמת לחילוקי דעות.
כשהמשחתת יואינג חוצה את קו המשווה אחד המלחים מתגלה מת בים ליד המשחתת. האם הוא נרצח בנשק מימי הביניים? הסוכן טורס נאלץ לחנוך שלושה בני נוער ומתקשה לשלוט בהם.
חבר קרוב של גיבס, סרן בחיל הים, נחשב מת בתאונת הפלגה. כשגיבס מגלה שחברו בעצם חי ושהתאונה הייתה ניסיון התנקשות, חברי הצוות פותחים בחקירה ומנסים לברר מי ניסה להרוג את…
שני חברי כנופיה מאמריקה הדרומית נמצאים מתים, וברשות אחד מהם תעודת זהות צבאית מזויפת. החקירה מובילה את הצוות אל פליטה יתומה מאל סלוודור, שסומנה על ידי הכנופיה כיעד לחיסול.
טכנאי מזגנים שעבד על גג מטה אן-סי-איי-אס מת בפיצוץ מסתורי. הסוכנים מתחילים לחקור את מותו, אך תוך זמן קצר מוצאים את עצמם במצור בתוך המבנה בנסיבות מסתוריות.
דאקי רואה בתוכנית עתיקות חפץ שנראה לו כמו כלי רצח מחקירה מלפני 16 שנים, שמעולם לא נמצא. החקירה נפתחת מחדש, והסוכנים מנסים לאתר את החפץ העתיק ואת הרוצח שהשתמש בו.
חייל שמוצב בחו"ל מורעל באמצעות עוגיות שקיבל בחבילת סיוע, שנשלחה אליו מחייל ותיק הסובל מהפרעת דחק. הראיות מורות על החייל, אך סלואן וצוות החקירה אינם משוכנעים שהוא הרוצח.