טיילור מבקש להתנקם במי שפגע בבוס. הוא יוצא למקסיקו כדי להתאמן, אבל מתקשה לחזור אל הכלוב – עד שלוחם אגדי נחלץ לעזרתו.

טיילור מתעלם מנורות האזהרה ומחליט להתכונן לקרב חוזר ואולטימטיבי מול איברהים, שלא מראה סימני שחיקה. ניקו רוכב על ההצלחה הטרייה של חברו.

בניסיון נואש להשיג כסף, טיילור נרשם לטורניר KSW אינטנסיבי בפולין שמזמן לו קרבות מול יריבים במשקל גבוה משלו ומעמיד את הקריירה שלו בסכנה.

טיילור מתאמן בקנדה, ואיברהים נתון ללחץ הולך וגובר לקבל את ההזמנה שלו לקרב. אימו של טיילור ובן זוגה פונים אליו בבקשה בעייתית.

סיפורו של לוחם MMA חובב שכבר שוקל לוותר על חלומותיו, אבל לוחם מקצועי מתפרץ למכון הכושר שלו בזעם ומציב אותו לפתע במוקד תשומת הלב.

שני נערים המחפשים הכנסה לתקופת הקיץ, שוכרים מזנון נטוש בבריכה השכונתית ומפעילים אותו מחדש. בזמן שהעסק משגשג, מגיע לשכונה בחורה חדשה, שגורמת למתחים בין החברים, ומעמידה את העסק בסכנה.

משולש אהבה נרקם בין אדריכל גאון זוכה פרס נובל, מגישת טלוויזיה זוהרת ובתו השאפתנית של ראש עיריית "ניו רומא", על רקע שאיפתו של האדריכל לבנות את העיר מחדש לאחר אסון…

קייטלין מעלה הילוך במצוד אחר ג'ינקס. אמבסה מסכימה לקיים פגישה גורלית. שינויים בזאון מובילים לתגלית מטלטלת.