כשמקס מגלה שלהקת הג'אז הישנה של ארל מתאחדת להופעה אחת היא עושה הכול כדי להחזיר אותו לבמה.

מקס לוקחת את קרולין למשחק כדורסל אבל הדיעות שלהן חלוקות בנוגע למקומות הישיבה. סופי ואולג מנסים להנדס גנטית את התינוק העתידי שלהם.

קרולין נפגשת עם סבתה לאחר שנים שלא דיברו ומגלה שעליה לשמור בסוד את הסקנדל המשפחתי.

מקס מתחילה לצאת עם בחור חדש שמגלה לה שהוא שונה משאר הבחורים, בעוד שסופי מנסה להבין למה היא לא מצליחה להיכנס להריון.

מקס וקרולין מסתבכות עם הקהילה ההומוסקסואלית בעקבות אי הבנה וגורמות נזק לעצמן ולדיינר.

קרולין נתקלת באקס שלה שמודיע לה שהוא מתחתן בעוד שסופי ואולג מתאמנים בלהיות הורים עם בובת תינוק.

מקס וקרולין מתחילות לעבוד בחדר כושר כדי שיוכלו להשתמש במקלחת, אבל קרולין מפתחת אויבות באחד האימונים.

כשמקס וקרולין מגלות שהולכים להרוס את כל העסקים ברחוב לטובת קולנוע איימקס הן יוצאות למאבק להצלת חנות הקאפקייקס ושאר העסקים בשכונה.

בפרק האחרון לעונה, עתידן של מקס וקרולין עומד במבחן כאשר הן מגלות שסניף ההיי בשדה התעופה נכשל בעוד שהן מנסות להתכונן לחתונה של אולג וסופי.

למורת רוחן, קרולין ומקס פותחות את הסניף החדש של מסעדת הקינוחים בשדה התעופה וקרולין מגלה שהמצב לא גרוע כפי שחשבה. האן חושף בפני סופי סוד אשר מעמיד את החתונה שלה…

ג'ו מציעה לקרולין ולמקס לנהל את הסניף החדש של המסעדה, אבל כאשר מתגלות בעיות על סט הצילומים של נש, התפקיד החדש שלהן נמצא בסיכון.

לאחר שלמקס נמאס לראות את נשיט בכל מקום בחייה, היא וקרולין מנסות למצוא לו עבודה כדוגמן כדי להרחיק אותו מהדיינר.

כשסופי לוקחת את מקס וקרוליין למסע קניות עבור שמלות השושבינות שלהן, הבנות מגייסות את חבורת הדיינר שתעזור להן להסתיר את המכוערות ביותר, בתקווה להימנע מהשפלה מוחלטת.

מקס נדלקת על מלצר חדש וחתיך שמתחיל לעבוד במסעדת ההיי, אבל המנהלת אוסרת על יחסים רומנטיים בין העובדים במסעדה. קרולין מנסה להצליח בתפקידה החדש כמארחת/מנהלת משנה.

לאחר שמקס וקרולין מגלות שהיתרה בחשבון הבנק שלהן היא פחות מאפס, הן מנסות להתקבל לעבודה במסעדה חדשה ויוקרתית.

החתולה של מקס וקרולין הולכת לאיבוד. כאשר איש עסקים מצליח משיב אותה אליהן, קרולין מנסה לנצל את ההזדמנות כדי לשכנע אותו להשקיע בעסק שלהן.

מקס וקרולין מנסות לארגן מסיבת רווקות לסופי אך באותה העת מתבצע מרדף אחר פושע שלכד נשים בבנין שלהן. המצב מחמיר כשהן מגלות שגם לעסק הקאפקייקס שלהן יש קשר לפשע.

קרולין מתיידדת עם לקוחה קבועה בדיינר. כאשר היא מגלה שהיא צלמת מצליחה, היא ומקס מבקרות בפתיחת התערוכה שלה. סופי חושדת שאולג בוגד בה.

כשקרולין ומקס מגלות ששתי תלמידות בית ספר מזייפות ומוכרות את חולצת הקאפקייקס שלהן, הן מגייסות את האן כדי לעזור להן להשיב להן את הזיכיון על העיצוב שלהן.

קרולין מגלה ששכחה את הטבעות שלה בדירה של בחור ששכבה איתו והיא ומקס נעצרות בנסיון להשיב אותן.

קרולין ומקס מחפשות מפעל לייצר בו את חולצות הקאפקייקס שלהן. כשהן מוצאות מפעל שנראה מושלם, מקס חושדת כי הוא מנצל את עובדיו. סופי פותחת עסק חדש משלה.

מקס מקבלת חבילה מאמא שלה. לאחר שהיא מסרבת לפתוח אותה היא מגלה שנמצאת בה הפתעה מהילדות שלה, והאן מעביר את האקווריום שלו למסעדה.

מקס מגלה שהיזיז הקבוע שלה מתקלט במקום לא שגרתי, קרולין פוגשת חברה מהעבר וסופי משתמשת בלוח סיאנס כדי להגיע להחלטות בנוגע לעתידה עם אולג.

מפיקה מציעה למקס וקרולין לצלם את סדרת הריאליטי "משפחת קרדשיאן" בחנות הקאפקייקס, וקרולין נאלצת להתמודד עם שינוי משמעותי בחייה.

קרולין מגלה שמקס צריכה להיבחן רק בעוד מקצוע אחד כדי לקבל תעודת בגרות. היא עוזרת למקס ללמוד למבחן והן נוסעות יחד לתיכון הישן שלה כדי שתוכל להשלים את לימודיה.

קרולין מחליטה להמר במירוצי סוסים עם כסף שהיא ומקס קיבלו מהחבר החדש של סופי, אבל מגלות שהמזל לא דופק פעמיים.

חוזה הדירה של מקס וקרולין נגמר. כאשר קרולין מגלה שהן גרות בדירה באופן בלתי חוקי, הן מאתרות את הדייר המקורי בבית אבות, אבל הוא דווקא מחליט שהוא רוצה את הדירה…

אחת הלקוחות בחנות הקאפקייקס (לינדסי לוהאן בהופעת אורח) מבקשת ממקס וקרולין לאפות לה את עוגת החתונה, אבל היא מתגלה כלקוחה בעייתית ביותר.

כששף ניקולאס חוזר לצרפת בית הספר לאפייה נסגר. דיק מציע לקנות את בית הספר, אבל צריך לבקש כסף מהוריו. כאשר הוא מבקש ממקס וקרולין להתלוות אליו לארוחת הערב, מקס מגלה…

קרולין יוצאת עם מקס ועם החבורה מהדיינר כדי לחגוג את יום פטריק הקדוש, אבל מתחילה להתגעגע לחייה הקודמים כאשר היתה עשירה.

ניקולאס מספר לקרולין שהוא מתכוון לעזוב את אישתו בשבילה, וקרולין מנסה להבהיר לו שהיא לא רוצה שהוא יעשה זאת.

אישתו של ניקולאס נותנת לקרולין אישור לשכב איתו, וקרולין מתלבטת מה לעשות. מקס ודיק מתלבטים עם לעשות את הצעד הבא ביחסים שלהם ולהשתמש באמצעי מניעה באופן קבוע.

מקס דוחה בתוקף את הנסיונות של דיק להוכיח לה שהעושר שלו לא משנה את מי שהוא.

קרולין מגלה שדיק מגיע ממשפחה עשירה, מה שמתגלה לבעייתי עבור מקס.

כשדיק לוקח את מקס לדירה שלו בסוף הדייט הראשון שלהם, היא מגלה שהדירה שלו היא לא מה שהיא ציפתה. קרולין חושבת שהולכים לרצוח אותה אחרי שהיא גוררת מכונית חשודה שהיתה…

בזמן שמקס לומדת למבחן עם דיק, היא מבינה שהיא רוצה שהם יהיו יותר מידידים. בינתיים, קרולין עדין נמשכת לשף ניקולאס, על אף שגילתה שהוא נשוי.

בזמן שמקס ודיק מכינים שיעורי בית באפייה, קרולין מחליטה להיפגש עם שף ניקולאס ומתנשקת איתו.

קרולין מגלה שהאומנת שלה מהילדות נפטרה. היא לוקחת את מקס יחד איתה ללוויה, אך כשהן מגיעות היא מגלה שאף אחד לא יודע על קיומה.

ביום הראשון ללימודים בבית הספר לאפייה מקס מתחברת עם הליצן הכיתתי, בעוד שקרולין מפלרטטת עם המורה, השף ניקולאס.

הבנות שוכרות את צוות הניקיון של סופי כדי לנקות את דירתן. לאחר שקרולין מגלה עלון לבית ספר לאפייה בחדר של מקס, היא משכנעת אותה להגיש מועמדות ללימודים.