משפחת פלין-פלטשר יוצאת לנופש בשמורת אגם נוז. קנדיס נרגשת לקראת עבודתה ביחידת ההצלה יחד עם ג'רמי, עד לשלב בו היא מגלה יצור באגם. פרי מגלה את דר' דופנשמירץ בקרקעית.

לסבא פלטשר חלום ישן שמעולם לא הצליח להגשים – לדלג בעזרת האופנוע שלו "המקרל הקדוש".

קנדיס חולה במיטה ומבקשת מסטייסי להחליף אותה בהשגחה על אחיה הקטנים.

הבנים מחליטים לבנות אצ מסלול הבאולינג הגדול בעולם.

מכמונת מהירות מצלמת את אבא חולף במהירות מופרזת. קנדיס מבינה שעל המצלמה מוקלטות גם שעות של ראיות לשגעונות של הבנים.

בופורד לא מתנהג כמו הבריון שכולם כבר מכירים ואוהבים. דג הזהב שלו נעדר והוא מדוכא.

הבנים מחליטים לחפור חפירה ארכיאולוגית והם מגלים איש מערות.

בחוץ יום יפה והבנים מחליטים לא לעשות דבר. קנדיס לא מאמינה להם ובטוחה שהם זוממים משהו.

בזמן שהם מחליקים בזירת הגלגיליות, קנדיס והבנים מגלים שסבתם היתה בעבר חלק מקבוצת מחליקי גלגליות שזכתה באליפות.

תכנית ריאליטי עוזרת לקנדיס לתפוס את שני אחיה על חם.

בנים לומדים על יוון העתיקה במוזיאון ומחליטים לצאת ל-'הרפתקת פיניאס ופרב' אופיינית.

סבא של הבנים מספר את אגדת הפיראט המסתורי והם מחליטים לצאת להרפתקה בלב הים.

אבא מאבד תקליט של להקת הרוק האהובה עליו. פיניאס ופרב מחליטים לאסוף את חברי הלהקה ולהעמיד קונצרט אצטדיונים גדול רק כדי לגרום לאבא להרגיש כאילו חזר לילדות.

סוף סוף אמא חוזרת הביתה בזמן כדי לראות מה עוללו הבנים – חלומה של קנדיס מתגשם. הבנים נשלחים לפנימייה צבאית עד שקנדיס מבינה שהיא מתגעגעת אליהם, ושבעצם החלום שלה הוא…