סניידר מספר לוויל על תוכניותיהם של המארחים לגבי המושבה. המידע החדש מאלץ את משפחת בומן לקבל החלטה בלתי אפשרית.

ויל וברוסארד מציעים הצעה למפקדת היד האדומה. הקשר עם מאדי מוסיף להיות נטל פוליטי על נולן.

מחבלים חמושים תוקפים תושבים באזור הירוק, והסיפור שמאחורי התקיפה האלימה מסופר מנקודות מבט שונות.

קייטי מבקרת בחשאי את מאדי כדי להזהיר אותה שהרשויות עלולות לפנות אליה. ויל, קייטי וברוסארד מתכננים לעזוב את המושבה.

ויל וקייטי מחפשים טייס שהופל על ידי רחפנים. בוב מצליח לבנות תיק נגד משפחת בוומן.

קייטי משתפת פעולה עם המחתרת כדי להציל פליט מהכיבוש. במחנה העבודה, סניידר מציב דילמה קשה בפני בראם.

בראם מצטרף לאסירים במשימה מסוכנת. ויל ושותפו יוצאים לחקור פיגוע התאבדות.

ויל מנסה לגלות מידע חדש על בראם בעזרת המחשב של העבודה. נולן ומאדי מבקרים במחנה העבודה.

ויל חוזר לעבודה ומגלה סביבה רוויית חשדנות, פחד ופרנויה. סניידר מטיל משימה על בראם.

ויל וקייטי עוזרים לצ'רלי להתמודד עם הטראומה ונתקלים בקשיים. ג'ניפר עומדת בפני דילמה קשה.

דבון מצטרפת לוויל ולצ'רלי בדרכם חזרה הביתה. בראם מגלה את המציאות האכזרית של מחנה העבודה.

קייטי נחרדת לגלות שבראם הועבר לאזור אחר. בסנטה מוניקה, ויל ודבון יוצאים לחפש את צ'רלי.

המצב בעיר הולך ומתדרדר, וויל וקייטי נאבקים לשמור על משפחתם. סניידר מקבל הצעת עבודה מסתורית וברוסארד חוזר הביתה.

המורדים מתבצרים במקום המסתור ומנסים לנתח את גופת המארח. וויל ומאדי מנסים להגן על הילדים בעקבות הסגר המוטל על העיר.

מהומות פורצות ביום השנה ל-"נחיתה". בינתיים, וויל מתכנן את הבריחה של משפחתו, וקייטי זוממת יחד עם אקהרט לחטוף את המארח האזורי.

קווייל סוגר עסקה עם וויל לוותר על אנשיו בתמורה לאישור מעבר, אבל תגובתה של קייטי לבגידה מפתיעה את וויל.

וויל רודף אחרי ברוסארד, וקייטי מנסה להשאיר את שני הגברים בצד שלה. מאדי מסתבכת בחיי האהבה האקזוטיים של בני הזוג ברג'ס.

ברוסארד מוביל את המחתרת למארב על שיירת המכוניות של סניידר. סניידר, שחושש מפני הפיכה מנהלית, מתחפר ב"יונק" עם וויל וקייטי.

רמז מוביל את וויל ובו לחפש את ג'רונימו באזור הירוק. בינתיים, בראם מתגנב מחוץ לחומה, והפיקוח על קייטי מתהדק.

פיליס מתחקרת את וויל וקייטי לאחר הפיצוץ בביתם. מאדי מסכימה לעבוד אצל סוחר אומנות כדי להשיג אינסולין עבור הדסון.

קייטי מקבלת על עצמה משימה ראשונה במחתרת, והתוצאות אינן מזהירות. המצוד העיקש של וויל אחר ג'רונימו עלול לחשוף את המורדים.

וויל מסתגל לעבודה החדשה ומחפש את האחראי לפיצוץ. קייטי מתחייבת בסתר ל"מחתרת". מאדי נתקלת במכר מקושר.

בלוס אנג'לס הכבושה, סוכן אף-בי-איי לשעבר מנסה לארגן מבצע הברחה מסוכן ובהמשך מקבל הצעת עבודה מפוקפקת עם שכר מפתה.

במקביל לסרט הקולנוע באורך מלא על הדרדסים בניו יורק, נוצר סרט האנימציה הקצר הזה, גם הוא עם האנק אזריה שמדבב את גרגמל. על בסיס "רוחות חג המולד" של צ'ארלס דיקנס,…

לפאני וז'אן יש את החיים המושלמים. הם מסופקים בחייהם המקצועיים, הם גרים בדירה מפוארת ברובע היפה ביותר בפריז ונראה שהם מאוהבים כמו בפעם הראשונה שנפגשו. כאשר פאני פוגשת במקרה את…

בגיל 16, קנדי (אנג'ורי רייס) מגיעה לביתה החדש בפרבר אמריקני, תמימה כמו גור חיות שנולד במישורי אפריקה שם גדלה וחונכה. אבל גם ההרפתקאות הפרועות ביותר שחוותה לא הכינו אותה לג'ונגל…

מסומנת כבוגדת על ידי בני ארצה, האזרחית הצרפתייה מארי דז'ארדן ניצלת על ידי חיילים אמריקאים בתנאי אחד: כדי לשרוד, היא חייבת להוביל אותם אל מצבור של מטילי זהב – לפני…

רעידת אדמה קטלנית הופכת את סיאול לישימון חסר משילות. צייד אמיץ מזנק לפעולה כדי להציל נערה שנחטפה בידי רופא מטורף.

במותחן פועם הלב, הצדק הראוי, הימי לשעבר מקס (קלן לוץ) חווה אובדן הרסני כאשר אשתו ובתו האהובות נרצחות באכזריות במעשה אלימות בדם קר. אכול באבל ומונע מנקמה, מקס יוצא למשימה…