ההיסטוריה המשעשעת של משפחת שורט נחשפת: איך ג'ן וגרג קנו את הבית שלהם איך קולין ומאט התאהבו היום שבו הת'ר הכירה למשפחה את טים ומה קרה בטיסה האחרונה של ג'ון…

טיילר וקלמנטיין משכירים את הבית הקטן שלהם. צייר לקוח של ג'ן מעניק לה דיוקן משפחתי במתנה. סופיה עוזרת למאט וקולין לכתוב ספר ילדים חדש. ג'ון מסתבך בהונאה טלפונית וגורר את…

ג'ן וגרג מחפשים את הבייביסיטר המושלמת. הת'ר מגלה פרט מפתיע על החבר של סמנתה. אחותה של קולין חוזרת מברזיל ומאט נזכר בעברם המשותף. ג'ון מחפש את המזרון המושלם שיהיה האחרון…

קולין רושמת את לארק לתחרות יופי למורת רוחה של ג'ן. האופניים של ג'ן נגנבים והיא יוצאת למסע נקמה. סופיה מתקשה להיפרד מהבובות הישנות שלה. טיילר וקלמנטיין מקימים עסק ומצרפים את…

גרג מתקשה להשתלב עם שאר העובדים בחברה החדשה. סופיה מקנאה בלארק שגנבה לה את תפקיד הילדה החמודה. ג'ואן שובה את לבה של ג'ן באמצעות תליון ישן. קולין פונה לטים בשביל…

ההורים של ג'ן מגיעים לביקור והיא מתקשה להתמודד. סופיה מגלה עובדות מטרידות על השושלת המשפחתית.לקולין נמאס מהקמצנות של מאט והיא מחליטה לנקום. הת'ר וטים מלווים את סאם לנשף ונתקלים באהבה…

טיילר מתוודה בפני ג'ואן שהוא עדיין מאוהב בקלמנטיין. טים משכנע את סמנתה לעזור לו לרמות במבחן. גרג ומאט נתקלים במכשולים ביזאריים בדרך לראיון עבודה. ג'ן מכריזה על מרד בעקבות מסורת…

האסלה היפנית המשוכללת של טים מגיעה בטעות לבית של ג'ון. סופיה מתעקשת להתחיל לגלח רגליים ומתעמתת עם הת'ר. גרג וג'ן מתחבאים בבית מפין השכן המטורף ואשתו. מאט וקולין נפגשים עם…

קולין מצטרפת ללהקה של טיילר, "אווז הלווייה". ג'ואן מבלה עם ידידה צעירה חדשה והת'ר מקנאה. מאט מנסה למכור ציור במכירה פומבית שקטה. גרג וג'ון מבלים זמן איכות יחד.

למאט יש 30 דקות להגיע למרפאת הפוריות למסור דגימת זרע, בפרק מוצגים ארבעה תסריטים שונים שבהם לכל אחד יש מקרה חירום שמקשה עליו לבצע את המשימה ולהגיע בזמן.

המשפחה מגיעה לערב הקראה של הרומן האירוטי של ג'ואן. מאט וקולין מסבירים לסופיה על הקושי להביא ילד לעולם. הת'ר מתעקשת לבחור לטים אחות חדשה בעצמה. ג'ן וגרג פוגשים את השכנים…

12 סיפורים קצרים ומשעשעים לחג המולד בכיכובה של משפחת שורט.

ג'ן חוגגת יום הולדת 35 ומרגישה שהיא מזדקנת. טיילר מגלה שהסטוץ שלו מכירה את סופיה מקרוב. ג'ון לוקח את טים, גרג ומאט לחדר בריחה. קולין חושדת שטופס הלוטו שקנתה נגנב…

מאט וקולין מגלים שאיבדו מתנה לחתונה מההורים. הת'ר לוקחת את טיילר האומלל ליום כיף בקניון. ג'ן וגרג מבלים לילה ראשון ללא ילדים בבית מלון. סמנת'ה מביאה את החבר החדש הביתה…

טים והת'ר חוגגים יום נישואים בארוחה בת 20 מנות במסעדת יוקרה. גרג וג'ן מנסים ללמד את לארק לעשות בסיר. קלמנטיין מתחילה לעבוד במועדון הגולף וטיילר מקנא. סאם ומאט, האחים האמצעיים…

גרג מגלה שיש לו עודף טסטוסטרון ומאבד את הראש. ג'ואן מחליטה לא לבשל את ארוחת חג ההודיה המשפחתית. סאם צריכה לצלוח את הארוחה לאחר שאכלה עוגיית חשיש. ג'ון מחליט להוריש…

הת'ר מוצאת מפה לקפסולת זמן שהיא ואחיה קברו כשהיו ילדים. ג'ן מגלה שהדירוג שלה באפליקציית ההסעות נמוך במיוחד. פאם השכנה מזמינה את ג'ואן לערב פוקר גורלי. ג'ון מתקשה לשמוע אך…

ג'ן מזמינה את הבוס שלה לארוחת ערב ועושה טעות מביכה. טים מעודד את טיילר להתחיל מחדש לאחר הגירושים. למאט יש סיוט בעקבות ההחלטה להביא ילד לעולם הת'ר חושדת שג'ואן שותה…

עונה 3 לקומדיה המצחיקה בה בני המשפחה משתדלים להנות מהרגעים הקטנים שמגיחים לרגע, אבל נשארים איתם לעד! הת'ר ומשפחתה עוברים לגור אצל ג'ון וג'ואן לאחר שהמטבח שלהם נהרס, מאט וקולין…

בפרק סיום העונה, גרג מתעקש לבקר את הזקן האלרגי לקוקוס בבית החולים, משפחת היוז חוזרת הביתה ומגלה שהמטבח נשרף, ג'ון וג'ואן לוקחים את טנק לניתוח אצל הווטרינר, וקולין מאמינה שהיקום…

טים נחוש להביא את המשפחה בזמן לטיסה למקסיקו לחתונה של מאט וקולין. ג'ון וג'ואן מנסים להבריח לטיסה את טנק הכלבה. ג'ן וגרג מתמודדים עם טיסה ראשונה עם התינוקת. מאט וקולין…

קולין מבקשת מג'ן שתעזור לה לתבוע את טים על הפרת חיסיון רופא-חולה. ג'ואן עוזרת לדאגי לקנות מתנת חתונה למאט וקולין. ג'ן מצטרפת לחוג החברות של הת'ר. ג'ואן מבקשת מבני המשפחה…

מאט וקולין עושים בייביסיטר ללארק, והעניינים יוצאים מכל שליטה. ג'ון קונה לסופיה תלבושת פרפר ליום ההולדת. טים והת'ר משחזרים ריב ישן. גרג נותן לסמנת'ה עצה מפוקפקת בנוגע לפרויקט בבית הספר.

גרג משוכנע שלארק מעדיפה את אימא שלה על פניו. הת'ר לא מוכנה להרכיב משקפיים ומשפחתה מנצלת זאת. מאט נפגש עם אביה האמן של קולין כדי לבקש את ידה. ג'ואן מנסה…

סופיה מפחדת ללכת למסיבת פיג'מות אצל חברה וטים הולך איתה ומגשים פנטזיית ילדות, ג'ן חולמת חלום סקסי ולא על גרג, ג'ואן קונה חיישן תנועה מחשש שיפרצו אליהם וקולין לא מצליחה…

גרג מוצא כסף שהיה בטוח שמאט גנב כשהיו ילדים ומצית ויכוח ישן, ג'ואן נעלבת כשהתר מתייחסת אליה כמו לזקנה, קולין מתעמתת עם מכונאי שמסרב לתקן את המכונית שלה.

ג'ן ומאט נאלצים להיפגש לארוחה בגפם. אוסקר עוזר לגרג להפוך את הבית שלו לחכם. טים והת'ר מנסים להבריח אלכוהול למופע החלקה על הקרח. ג'ון מגלה שקולין מוסמכת לערוך חתונות ומציע…

גרג מתעקש להיות השושבין של מאט. קולין מפנה את ג'ן לקוסמטיקאית האכזרית שלה כדי לקבל הנחה. ג'ואן מנסה להוכיח להת'ר שסופיה יכולה להיות עצמאית. קלמנטיין מתחילה לעבוד בחברת השכרת רכב…

גרג מזמין הביתה שפית פרטית בתור הפתעה לג'ן לכבוד יום האהבה. מאט וקולין מחליטים לאמץ כלב יחד אך מתקשים לעמוד בתנאים. סופיה מקבלת תליון מהחבר החדש שלה. ג'ון רוצה לקנות…

ג'ון וג'ואן פותחים חשבון בפייסבוק. הת'ר מנסה להציל את דג הזהב הגוסס של סופיה. מאט וקולין מתקשים בבחירת מיקום לחתונה. טים לוקח את סמנתה לטקס פרסים יוקרתי כדי לעודד אותה…

קולין אחראית על הפיקניק לפני משחק פוטבול. גרג מכין את מאט לתחרות קליעה במחצית. טים לוקח את סופיה לשירותים בזמן המשחק והם הולכים לאיבוד. ג'ן משכנעת את ג'ואן לקחת סיכון…

הת'ר נחושה להשיג לסמנתה תפקיד ראשי במחזמר של בית הספר. הת'ר, טים וגרג חושדים שג'ואן מנהלת רומן עם המרצה לספרות. קלמנטיין וטיילר מחליטים לעזוב את הבית. קולין וג'ן מנסות להעביר…

השנה היא 1999: ג'ון מתכונן לתחילת המילניום ובאג 2000, הת'ר וטים מגלים שהעקרונות שלהם לא עומדים במבחן המציאות. רגע לפי ירח הדבש ג'ן מבינה שאמו של גרג שולטת בחייו. מאט…

טים מלמד את גרג איך למצוא זמן לקיים יחסי מין כשיש ילדים. ג'ון ומאט מנסים לבנות שידת איפור לסופיה. הבנות מבלות יום מדידות שמלות חתונה עם קולין. קלמנטיין מנסה לשבור…

קולין מתוודה בפני מאט שהיא לא יודעת לשחות. ג'ון מנסה להתקבל ל-"הישרדות", וטים מחבל במאמציו מתוך קנאה. ג'ן מנסה להתחיל לתרגל מדיטציה אך מתקשה להתרכז. הת'ר וסופיה מדברות על סקס…

ג'ון הולך מאחורי גבה של הת'ר ומסדר לסמנתה שיעורי אגרוף במקום בלט. ג'ן מחפשת חוות דעת רפואית שנייה. ג'ואן מפחידה את מאט, וגרג מגדל זקן.

ג'ון מניח שהמורה הכתיבה היצירתית של ג'ואן התאהב בה. טיילר וקלמנטיין יושבים לארוחת ערב עם מאט וקולין. לארק לוקחת צעד ראשון בזמן שגרג בנסיעת עסקים. קולין, הת'ר, ג'ן ודאגי יוצאות…

קולין מלמדת את מאט איך להיות חסכנית, טים רוצה לפטר את הת'ר מעבודתה במשרד, ג 'ון מנסה לעזור סופיה להתגבר על פחד הטיסה, וג'ן מתכננת משהו מיוחד ליום הולדתו הראשון…

טים מגלח בטעות חלק מהגבה שלו לפני צילומים חשובים. אחרי שגיגי נפטרה, גרג תורם בסתר מהכסף שהשאירה לו, ג'ון לומד על חייה, וג'ואן מכבדת את זכרונה בצורה יוצאת דופן.

גרג משקר לג'ן בקשר להצבעה לנשיאות, הת'ר מתחילה לעבוד במשרד של טים והכיף מתחיל. טים נןתן לג'ואן מרשם למריחואנה רפואית, ומאט לוקח את קולין למיון כשהיא מתלוננת על כאבי בטן.