מקס נתקלת בחבר ותיק כשהיא מלווה את קרוליין לראות את אביה בכלא.

מקס וקרוליין חייבות להכין קאפקייקס כשרים כשהן מקבלות הזמנה גדולה לבר מצווה.

ארל עובר התקף לב והבנות מנסות לסדר לו חדר פרטי בבית החולים.

הבנות נענות להצעה של סופי ומחליטות להתחיל לעבוד בניקיון על מנת להרוויח עוד כסף לאתר האינטרנט של העסק.

קרוליין מנסה לשכנע את מקס כי עליהן להיות ביחסי ידידות עם שכניהן לבניין, אבל מפגש עם שכנה חדשה גורם לה לשקול זאת שוב.

מקס וקרוליין הולכות לקניות וקרוליין מגלה שמקס משתמשת בקופונים. למרות הדחייה הראשונית, קרוליין נכנסת חזק לקטע.

תנור האפייה של מקס מתקלקל וקרוליין מחליטה למכור את הטבעות שלה בשביל לקנות תנור חדש.

מזג האוויר הקר מאלץ את מקס וקרוליין לחשוב על פתרון מגורים לצ'סטנאט.

קרוליין ומקס מבלות את עונת החגים הענייה הראשונה של קרוליין, בעבודתן בחנות כלבו בסנטאלנד כדי להרוויח עוד קצת כסף.

הבנות מקבלות הזמנה להכין קאפקייקס לאירוע גדול, ומסתבר שההזמנה הגיעה דרך קשנדרה, חברתו של ג'וני.

קרוליין משכנעת את מקס לצאת לפגישה עם ג'וני, אבל היא מגלה שכוונותיו שונות משחשבה.

קרוליין ומקס משתתפות בשיעור אפייה כדי ללמוד איך להכין קאפקייקס "יפים", אבל מוצאות שם רעיון עסקי חדש.

קרוליין מנסה לשכנע את מקס שעליהן להאמין בעסק הקאפקייקס שלהן ולהתחיל לקדם אותו.

מקס וקרוליין מחליטות לערוך מסיבה בדיינר כדי לגייס כסף, והאן מקווה שבזכות המסיבה הוא יכיר בנות.

קרוליין סובלת מחריקת שיניים ומחליטה ביחד עם מקס לפרוץ לבית שלה במנהטן, כדי לקחת משם את סד הלילה שלה.

קרוליין מבינה כי עליה לקנות בגדים חדשים, ומקס לוקחת אותה לחנות הצדקה.

מקס מתעצבנת כאשר קרוליין ממשיכה להתערב בעניינים שלה, אבל המצב רק מחמיר כאשר קרוליין גוזלת ממקס את סצינת הפרידה שלה.

קרוליין מתחילה לעבוד בדיינר ומקס מגלה שמדובר בקרוליין צ'נינג אשר איבדה את כל כספה. יחד, הן מחליטות להתחיל לעבוד על חלום משותף על עסק קאפקייקס.