צ'אק מהדק את הטבעת סביב צווארו של אקס, שמתלבט איך להתמודד עם החקירה והמעצר המתקדמים. גם טיילור, ונדי וואגס צריכים להחליט על המשך דרכם.

המלכודת שצ'אק ופרינס טומנים לאקס הולכת וסוגרת עליו. פרינס צריך להחליט כמה רחוק הוא מוכן ללכת להשגת מטרתו.

ברנדה פוגשת בחור חתיך בפריז ומתפתה לעשות משהו מטורף. דילן וקלי לא עומדים בפיתוי כלל, ומבלים יחד באחר צהריים רומנטי במיוחד.

מייקל מופיע בפני הארלי ונותן לו משימה חדשה. סעיד לוכד את דזמונד ושולח אותו ללוק. בלוס אנג'לס, דזמונד קובע פגישה בין ליבי והארלי כדי לקדם את המשימה שלו.

הארלי מבחין במספרים על המפות של רוסו ונזכר שהוא ראה אותם בעבר, מה שגורם לו לצאת לג'ונגל בעקבות האישה הצרפתייה. לוק מבקש את עזרת קלייר בעבודה.

לעולם אל תבטחו בגיבור-על שחוק – "הבנים" לומדים את הלקח הזה בדרך הקשה. בינתיים, הומלנדר מחטט בעברו, סטארלייט מגלה שהאהבה כואבת, ואם תבקרו אי פעם בסנדוסקי, אוהיו, ובחורה תבקש לגעת…

טוני מנהל רומן עם חברתו של ראלפי, שמספרת לטוני שראלפי מזוכיסט. כרמלה לוקחת כסף מהמחבוא של טוני ומשקיעה אותו. אמו של פולי מתקשה להתאקלם בבית האבות.

איי-ג'יי מסתבך בצרות קשות בביה"ס. מדו וג'קי יוצאים באופן רשמי וכרמלה מודאגת. טוני ממשיך להיפגש עם גלוריה ולשקר לעצמו ולסביבה. אדריאנה מקבלת מתנה מדהימה.

טוני מכניס את אמו לדיור מוגן בניגוד לרצונה. כריסטופר מסבך את טוני בצרות עם ג'וניור כשהוא שודד חברת משאיות שג'וניור גובה ממנה דמי חסות.

במהלכו של בוקר טיפוסי במרכז העיר מיאמי, צלף בלתי נראה בוחר שלושה קורבנות באופן אקראי ופותח באש, הורג כל אחד מהם בירייה אחת לראש. הוריישיו וצוותו רצים לזירת האירוע, אשר…

פורמן משחרר את האוס מהכלא כדי לטפל בריאות של תורם איברים שנהרג בתאונת אופנוע ושנמצאו לא תקינות להשתלה. האוס חוזר לביה"ח ומגלה שם שינויים מהותיים.

משפחה מתמודדת עם בת חולה ובן גוסס. הצוות חייב לאבחן את המחלה של הבת לפני שיהיה מאוחר מדי. האוס מתמודד עם אב קשיש ובנו ומנסה להסתגל לרומן במקום העבודה.

האוס נפצע בתאונת אופנוע בניו יורק ומוצא את עצמו במיטה ליד מטופל שמשותק לחלוטין. האוס מעביר את המטופל לביה"ח פרינסטון כדי לבדוק מה לא בסדר איתו. ווילסון מנסה לגלות מדוע…

האוס מטפל בבחור צעיר הלוקה בהתקף בעת שהוא בא לבקר את אביו שנמצא בתרדמת בביה"ח מזה עשר שנים. כשהבן עצמו שוקע בתרדמת, האוס מעיר את אביו כדי לתשאל אותו.

האוס וצוותו מנסים לפענח מה גורם להפרעות בתפקוד המוח אצל צעיר שנפצע בתאונת טרקטורון. רופא מתחרה, אויב נעוריו של האוס, מגיע לביה"ח כדי לתת הרצאה והאוס טומן לו מלכודת המסכנת…

ד"ר קאדי מצטרפת לצוות של האוס כשפועל בניין נופל מגג ביתה, היא מסתבכת במערבולת של רגשות אשם ונאלצת להיעזר בהאוס כדי לפתור את תעלומת מחלתו..

נידון למוות מתמוטט מסיבות לא ידועות. למרות התנגדותה של קדי וצוות עוזריו, האוס מתעקש לטפל באיש ומעלה בעקבות זאת סוגיה מוסרית. במקביל, קמרון מסרבת להכיר בכך שמטופלת שלה עומדת למות.

פורמן חושב שמחוסרת בית מזייפת התקף אפילפטי כדי לזכות בארוחה בביה"ח. לעומתו, וילסון נחוש להשאירה. הסימפטומים שלה מהווים תעלומה מרתקת עבור האוס והצוות שלו, אבל במסתורין של זהותה וההיסטוריה הרפואית…

מישון מקבלת החלטה לגבי וודברי. גלן ומגי פותחים במנוסה.