אחותו של טד מגיעה לניו-יורק לחפש עבודה ודירה. טד עדיין זוכר אותה כילדה חסרת אחריות וחושש ממה שתעשה, בייחוד עם ברני. בינתיים רובין מתגעגעת לקנדה, ומרשל לוקח אותה לבר שאליו…

הברמן בבר הקבוע של החבר'ה גורר את טד וברני לקטטה, אך הם בעצם לא משתתפים בה ורק מספרים שכן. כולם יורדים על מרשל שלא הסכים לנהוג באלימות, עד שברני וטד…