גופתה של גולשת צעירה נסחפת לחוף בסנטה מרטה ופטריק מתרועע עם חבריה כדי למצוא את הרוצח.

גופתה של מלאני אוקיף נמצאת בכרם בעמק נאפה. תרזה מאמינה כי הרצח הוא תוצאה של ויכוח רומנטי.

רצח כפול נראה כמו עבודה של רוצח סדרתי ידוע לשמצה בשם רד ג'ון, אך פטריק ג'יין סבור שמדובר במעשה ידיו של חקיין.