אדיסון מגלה שאחת המטופלות שלה מתפרנסת כנערת ליווי, ולמרות השגותיה, היא מטפלת גם בחברותיה למקצוע, דבר שגורם למתיחות בינה ובין קווין. קופר מטפל בילד חולה סוכרת, ומגלה כי לא הכול…

שארלוט פותחת את המרפאה ומציעה ארוחת בוקר חינם לכול. כשהיא מקיאה בלי הפסקה, קופר חושב שאולי היא בהיריון. פיט וסאם "גונבים" מטופל מהמרפאה החדשה, ו-ויולט יוצאת לדייט שנגמר אחרת מהמצופה…

מטופל של ויולט יורה באשתו למוות בטענה שעשה זאת עפ"י בקשתה. הוא מבקש את עזרתה של ויולט, שמתלבטת כיצד לפעול. מג מחליטה להתנדב במרפאה למעוטי יכולת, אך מעוררת מחלוקת כשמתברר…