הפרק האחרון בסדרת המופת. הידיעה אודות התרמית של מקנלטי מגיעה עד קרקטי והפיקוד הבכיר של המשטרה, שמחליטים להשתיק את הפרשה. גאס מתעמת עם העורכים הבכירים סביב טמפלטון.

תצלום שעון חדש שמועבר בארגון סטנפילד מוביל את השוטרים לעסקת סמים גדולה במחסן באזור הנמל. גאס ממשיך לחקור את אמינותו של טמפלטון, ותכניתו של מקנלטי מתקרבת לסף קריסה.

קרקטי נאלץ לגייס את תמיכתם של נריס וקליי דייויס נגד יריב חדש ולא צפוי. המזימה של מקנלטי מתחילה להסתבך. חשדותיו של היינס כלפי טמפלטון מתחזקים.

טמפלטון מקבל טלפון מ-"הרוצח הסדרתי". עומאר ממשיך במסע הקטל. משפטו של קליי דייויס מגיע לשיא.

טמפלטון יוצא לבלות לילה עם חסרי בית עבור כתבת מעקב על הרוצח. מקנלטי ופרימון מחפשים דרך לעקוב אחר התמונות שנשלחות למכשיר הסלולרי של מרלו.

הידיעה על הרוצח הסדרתי מתפרסמת בעיתון. קליי דייויס שוקל איך להתמודד עם דיוני ההדחה. רוני שוקלת להעיף את מקנלטי מחייה.

מקנולטי ופרימון מוציאים לפועל את תכניתם. בורל מודח מתפקיד המפכ"ל, וה-"סאן" שומע באיחור על עדותו של קליי דייויס מול חבר המושבעים הגדול.

לבוסים בעיתון הבולטימור סאן יש בשורות רעות לספר לצוות. משרד ראש העיר מדליף פרטים על שינויים במשטרה. מרלו מציע סכום נאה עבור מידע על עומאר. מייקל לוקח הפוגה, עבור טיול…

מקנולטי מגיע להארה לאחר ביקור בחדר המתים. מרלו חוזה בפרצוף מוכר מהצד המערבי בעת שהוא מבצע עסקה. וואלון דוחק בבאבלס לגלות מידע בעייתי. כריס וסנופ מוצאים כיצד לנצל את הקיצוצים…

לאחר שנה של מעקבים, היחידה לא מצליחה לגבש ראיות נגד מרלו. כתבי ה-"בולטימור סאן" עולים על חשד לשחיתות בעירייה. קיצוצים בתקציב המשטרה מאיימים על המשך פעילות היחידה.

ארל מגלה שג'וי המשיכה בתרמית חג שהם התחילו לפני שנים, והרחיבה את ההונאה לכלול את חבריה.

ארל נזכר בפריט ברשימה שהוא מחק בזמן שהוא מקריא לילדי מחוז קאמדן. בעודו נזכר במקרה, ארל נזכר כי חברו הוותיק ריינארד בילה עם דביבון בעודו חי בחיק הטבע.

ארל מאבד את הרשימה שלו בזמן שטורנדו פוגע במחוז קאמדן. בינתיים, רנדי חושב שהוא בלתי מנוצח ומהרהר כיצד עליו להשתמש בכוחו החדש. במקום אחר, מי הכי חכם, ג'וי או דארנל?…

ארל נזכר ביום הנישואים הראשון שלו ושל ג'וי, שהיחסים ביניהם היו מעורערים ורנדי החליט לערוך להם מסיבת הפתעה, שבה כמעט הכל השתבש.

למלונית של ארל מגיע בחור מוזר שמרתך בלילות. ג'וי מזכירה לארל שזה לויד, הבחור שמכרו לו מכונית מקולקלת. ארל מחליט לפצות אותו, אך לויד אומר לו שהוא גרם לו להבין…

ארל מתכנן מסיבת ליל כל הקדושים עבור דודג' וארל ג'וניור, בזמן שאחיינה של קטלינה, אוסקר, מבקר. זו מהווה הזדמנות עבור רנדי להפוך לאח הגדול שתמיד רצה להיות.

כשיום הולדתו של רנדי מתקרב, ארל קונה לו מכונית חדשה, אך היא נגנבת לפני שהוא יכול להציג אותה לרנדי. עליו להחליט אם לקחת את העניין למשטרה ולהפוך למלשין.

כדי למחוק את רנדי מהרשימה שלו, ארל לוקח את אחיו למחנה המעודדות. בהגיעם, מכנסי העידוד הצמודים וחוסר הגמישות שלהם אינם הבעיה היחידה שלהם. הם נאלצים להתמודד גם עם קימי הימלר.

ארל רוצה לפצות על ששכב עם חברתו של הפעלולן המקומי סוויט ג'וני, ואילו ג'וי מרגישה צורך לקנות אקדח.

כדי למחוק את ג'רי מהרשימה שלו, ארל לא יכול פשוט להחזיר את הקרוואן שגנב, בעיקר בגלל שרנדי פוצץ אותו. ארל ורנדי יצאו למצוא מה עשוי לשמח את גיבור המלחמה העגום…

הניסיון של ארל להעניק לג'וי את הג'קוזי שתמיד רצתה מתפקשש והיא נאלצת להישאר בבועה מאולתרת בגלל חיידק טורף. בזמן שהיא מושבתת, על ארל לשמש כג'וי החדש.

ארל ורנדי מחליטים שהגיע הזמן לתקן את יחסיהם עם השכנים מילדותם, משפחת קלארק. אבל כאשר הם מגלים יותר שלדים בארון ממה שציפו, האחים מוצאים עצמם צריכים לסדר כמה בעיות משפחתיות.

כשג'וי מערימה על "הבא משאלה" לשלוח סלבריטאי לקרוואן שלה, ארל נזכר במשאלה שהוא גנב מילד גוסס ומחליט שהגיע הזמן למחוק אותו מהרשימה ומגלה שבאדי הקטן עדיין בחיים.

בפרק האחרון לעונה וכאשר מתעוררות בעיות ביחסים בין ארל לבילי, הוא נאלץ לבחור בין קארמה לבינה.

בפרק האחרון לעונה וכאשר מתעוררות בעיות ביחסים בין ארל לבילי, הוא נאלץ לבחור בין קארמה לבינה.

בהשראת ארל, בילי מתחילה רשימה משלה ושניהם יוצאים לכפר על פציעתו של עובד מכולת. ארל חושף כישרון ייחודי משל עצמו, אך מגלה במהרה שיש להם דרכים שונות לפרש את הקארמה.

כאשר ארל סוף סוף מתעורר מתרדמתו, הוא מאמין שוב בקארמה ורואה בבילי את הנפש התאומה שלו.

כשבית החולים רוצה להיפטר מארל, רנדי מחליט לטפל בעצמו באחיו. אבל במקום לעשות את העבודה במקום ארל, הוא משתמש בעזרתו של ארל כדי למחוק עוולות מהרשימה.

כשרנדי מבקר את הוריו כדי לפצות אותם על חופשה שנהרסה, הוא מבין ששכח לספר להם על עונש המאסר של ארל ובכלל על התרדמת.

בעוד ארל עדיין נמצא בתרדמת, רנדי מתחיל להאמין שהוא יכול לעזור לארל להשתפר על ידי מחיקת עוולות מהרשימה.

לאחר תאונת דרכים, ארל מוכנס לתרדמת ומוצא את עצמו בעולם חלופי המוצג כסיטקום, בזמן שחבריו מנסים לשמור עליו בחיים.

לאחר תאונת דרכים, ארל מוכנס לתרדמת ומוצא את עצמו בעולם חלופי המוצג כסיטקום, בזמן שחבריו מנסים לשמור עליו בחיים.

ארל מתקשה להסתגל מחדש לחיים מבחוץ. הוא חוזר לדרכיו הישנות לאחר שהוא נתקל בראלף. רנדי מתכנן התערבות לארל בבוקר חג המולד.