חבורת מורדים סיילונים מחזיקה את הנשיאה רוזלין בשבי בניסיון לפתות את החמישה האחרונים למצאת ממחבואם על ה"גלקטיקה".

בחיפוש אחר מרכז ההחייאות של האויב, צוות טייסי "וייפר"ומורדים סיילונים משתפים פעולה בחוסר נוחות ויוצרים תוכנית קרב.

חטיפתה של הנשיאה רוזלין בידי הסיילון ההיברידי גורמת למאבקי כוחות בקרב צי המתיישבים.

מנהיגותה של הנשיאה רוזלין עומדת במבחן כשה"גלקטיקה" חוברת למורדים הסיילונים במטרה להשמיד את מרכז ההחייאות של האויב.

בריתות בלתי צפויות נוצרות לאחר שהחיפוש אחר כדור הארץ מקבל תפנית מפתיעה.

חיפוש כדור הארץ יוצר מתח על סיפון ה"דמטריוס" עבור קארה ואנשי הצוות שלה.