אוסקר מודיע למייקל שהמשרד חייב לשלם תוספת של 4,300 דולר או לאבד את התקציב של השנה הבאה. כשמייקל נותן את רשות הדיבור להצעות מתגלים חילוקים דיעות והעובדים מתעמתים אחד מול…

מישהו עושה בלאגן גדול במיקרוגל במשרד ולא מנקה אחריו. ומייקל מוכרח להתמודד עם העובדה שנעשו שינויים בסגל העובדים ללא ידיעתו.

סקר הלקוחות השנתי מעלה חדשות מזעזעות עבור דווייט וג'ים, בעוד שג'ים ופאם מנצלים את הבלוטות' בסלולריים שלהם. אנג'לה ואנדי בוחרים אתר מפתיע לחתונה שלהם.

מייקל נשלח לנסיעת עסקים בקנדה ומביא איתו את אוסקר ואנדי. בינתיים, ג'ים סופר את הימים לסיום הלימודים של פאם.

חדשות מהמשרדים הראשיים של דאנדר-מיפלין שולחות את מייקל והולי לנאשווה שבניו-המפשייר. בינתיים, פאם מגלה שהעובדים במשרדים הראשיים מתלהבים מליל כל הקדושים הרבה פחות ממנה ו-דווייט מעצבן את אנדי.

בעקבות פריצה למשרדי דאנדר-מיפלין, מייקל מארגן מכירה פומבית בשביל להחליף אותם במה שנגנב. מייקל מוצא לפאם עבודה בתאגיד כדי לעזור לה כלכלית, בזמן שהוא והולי מצפים לדייט ביניהם.

דווייט עוזר למייקל להתכונן ללידת התינוק של ג'אן. מייקל נודר נדר להעמיד פנים שהוא שונא את הולי כדי לפייס את ג'אן. ג'ים ופאם מתקשים לתקשר אחד עם השני כשפאם נמצאת…

כשהולי מעבירה הרצאה בנושא אתיקה, היא מבינה עד כמה העובדים בסקרנטון הם חסרי אתיקה.

בפרק כפול לכבוד פתיחת העונה ה-5, צוות העובדים של דאנדר מיפלין מציג את פעילויות הקיץ שלו, כולל תחרות הרזיה בין הסניפים.

פרק כפול ואחרון לעונה. טובי עוזב את דאנדר-מיפלין, ומייקל מתכנן מסיבת פרידה ענקית – מתוך שמחה כמובן. אנג'לה מסרבת לעזור, ומייקל פונה לפיליס. דווייט ומרדית' מטרידים את הולי, נציגת כ"א…

מייקל, אוסקר ודאריל הולכים עם פאם ליריד העבודה בקולג' בו למדה בניסיון למצוא סטאז'ר לקיץ. ג'ים, אנדי וקווין הולכים לשחק גולף בניסיון לחזר אחרי לקוח גדול. במשרד בינתיים דווייט מנסה…

אחרי שסטנלי מתפרץ על מייקל במהלך ישיבה, טובי מנסה לשכנע את האחרון שצריך לטפל בו. דווייט קונה את הרכב של אנדי ופאם נאלצת להרכיב את משקפיים ישנות במקום עדשות המגע…

ריאן מקבל את הפתעת חייו כשמייקל ודווייט נוסעים לניו-יורק לבלות איתו ועם החברים שלו. בסקרנטון בינתיים, העובדים כועסים כי הם צריכים להישאר במשרד ביום שבת בשביל לעבור על האתר של…

מייקל נדלק על דוגמנית כיסאות בקטלוג, מה שמוביל את רצונו לעזוב את ג'ן. קווין ואנדי חוברים יחד כדי להחזיר מקומות חנייה של החברה שנעלמו במהלך עוד עבודת בנייה של שותף…

לאחר שנגמרים להם התירוצים, ג'ים ופאם מצטרפים לג'ן ולמייקל לסעודה חגיגית. העניינים מסתבכים כשאנדי ואנג'לה מוזמנים להצטרף, והקנאה של דווייט גוברת עליו.

לאחר תשעה שבועות של טיפול, ג'ייק ואיימי מגיעים להחלטה לגבי חייהם המשותפים.

בפרק סיום העונה, פול מוכרח להתמודד עם משיכתו ללורה.

סופי סוף סוף מגיעה למסקנה שאביה צריך לתת דין וחשבון, ומתחילה להיות עצמאית.

פול מתלונן על הערך שבטיפול, מה שמוביל לגילוי מפתיע מג'ינה.

לאחר ביקור בביתו, ג'ייק מבין שצרותיו עם איימי מתקשרות לצרותיו עם אביו.

פול מנסה לגרום לסופי להפסיק להאשים את עצמה בטעויות של הוריה.

פול מסתבך במקרה של טעות בזיהוי ובעקבות כך נעדר מהמשרד.

פול נפגש עם מר פרינס ומדבר איתו על אלכס.

פול מתפלא לגלות שתרגולי הטיפול שג'ינה מכריחה אותו לעשות עוזרים.

איימי מדהימה את ג'ייק עם גילוי בנוגע למוות של אביה מלפני כמה שנים.

סופי משכנעת את פול במערכת היחסים המיוחדת שיש לה עם אביה.

היעדרותה של לורה מאפשרת לפול להתחבר עם רוזי ובנו הבכור, איאן.

אלכס מתעקש שהוא מוכן למחויבות שמתלווה לקריירה ולנישואים.

דיון של פול וקייט על דאגתם לרוזי, מתפתח לכדי ויכוח על תפקידה של קייט בחייו של פול.

דיון של פול וקייט על דאגתם לרוזי, מתפתח לכדי ויכוח על תפקידה של קייט בחייו של פול.

האומץ של סופי מתפוגג כשפול לוחץ עליה להתעמת עם הכעס שלה כלפי אביה.

פול מנסה לפענח את אחד מחלומותיו האחרונים של אלכס.

באמצעות דוגמאות מההתאהבויות הילדותיות שלו, פול דן עם לורה על מציאות ופנטזיה.

קייט מצטרפת לפול לטיפול בפעם הראשונה והם מתחילים לחקור את התפוררות היחסים ביניהם.

בעקבות הכאוס של השבוע הקודם, לג'ייק יש וידוי רגיש ואיימי מגיעה להחלטה קריטית.

ההכרה האינטימית של אלכס את חייו של פול שולחת את הפסיכולוג אל מעבר לקצה.

אמא של סופי מצטרפת למפגש ופול נחשף לכעס והעוינות שסופי מרגישה כלפיה.

לורה מגיעה להבנות בלתי צפויות בנוגע לאדם מעברה.

פצע ישן נפתח כשפול וג'ינה מדברים על הגבול שבין מטופלים למטפלים.

פול חוקר את הנושאים שהובילו לריחוק בין ג'ייק ואיימי.