סאדו נלחם נגד גאנטנבאיין, אספדה לשעבר. סאדו מגלה את הכוח האמיתי של ידו הימנית, לאחר שמאז שהגיע להואקו מונדו הרגיש שכוח משונה מתעורר בתוכו.

היכולת המשונה של פשה יוצרת לאוריו הזדמנות לפגוע בצ'ירוצ'י. צ'ירוצ'י משחררת את צורתה האמיתית. בתגובה לכך, אוריו משתמש בזלה שניידר, החרב היחידה שבה הקווינסים משתמשים.

רוקיה מתעצבנת כשקאיין אומר לה שאם היא תמסור אליו את חבריה הוא ישחרר אותה. דבר זה משכנע אותה שזה לא קאיין האמיתי. היא מתקיפה אותו עם כל טכניקה שהיא מכירה,…

אוריו מתקשה נגד בקרב שלו נגד צ'ירוצ'י. פשה, שהגיע כדי לחפש את נל, נקלע לקרב שלהם.

לאחר רציחה של מפגין רחובות, צוות הצוות מחליט לחקור את המקרה ומגלה שהרוצח הוא אדם בשם רפאל וורגס, הורשיו קיין יוצא למשימה מסוכנת של מעקב אחרי הרוצח.

בעודם חוקרים רצח במלונית מרופטת, מגלים אנשי במז"פ שדלקו שוהה במקום ואולי היווה בעצמו את היעד ליריות.

תינוקת נחטפת מאמה בזמן שהיא נמצאת בתוך אזור מלא אנשים, צוות הצוות מסתבך לגמרי בזמן החקירה בזמן שמגלים שהאבא של התינוק הוא לא אביה הביולוגי.

רוצח סאדיסט שרצח אישה צעירה, מכה שנית, שנה לאחר המקרה גם הצוות מתחיל לחקור את המקרה והעקבות שהם מגלים מובילים ישר את השוטר עצמו שחוקר את המקרה.

מנכ"ל של חברה לתעשיית עורות נרצח במיטה של מלון ליד ביתה של זונה עקרת בית. הזונה טוענת שהיא הייתה תחת השפעה של סמים באותו ערב וטוענת שלא זוכרת כלום.

הפעם, קאלי ואריק עוברים עם עד ראייה על עדותו ומתכוננים להעבירו לבית המשפט כאשר מנוף מתרסק לתוך הבניין שהם שוהים בו.

הצוות חוקר התפוצצות פצצה שגרמה להרג של ילדה בת 17, בתוך תא הלבשה בחנות בגדים, הורשיו מגלה שג'וליה וקייל נחשפים לבעיות חדשות.

מציאתה של גופה של מתאגף אולטימטיבי בחבל ביצות, מובילה את הצוות לתיק נוסף שמעורב בסחיטה, וקשור למועדון קרבות שמנוהל ע"י כנופיה רוסית.

צוות זירת הפשע חוקר מקרה של שריפת גופה שנמצאה על מסיבת חוף, בסוף המקרה מוביל את הצוות למקרה של גניבת דלק ענקית, שגם נקשרת בסוף למוכר סמים ידוע ומפורסם.

הבת של המטפלת של דלקו נרצחת, וחלק לא מבוטל של המטופלים בעיתיים והאויבים לשעבר של האמא נכנסים לרשימת החודשים.

בעזרת וולף ובעזרת סוכן ביטחון המולדת, הורשיו מביים את המוות של עצמו כדי להגיע אל רון סריס, וכדי להוציא מהרחובות מכירת נשקים לא חוקית שמתחילה לשגשג במיאמי.

בפרק האחרון לעונה, לומד הצוות שרחובות מיאמי הפכו לזירה מסוכנת עוד יותר. הורשיו עושה את מירב המאמצים כדי לשמור על המורל של צוותו ובמקביל להחזיר מעט יציבות לחייו של בנו.

לאחר שאדם נרצח כתוצאה מפנייה מזויפת למוקד החירום מתחיל הצוות לחשוף עובדות מדאיגות אודות חייו האישיים. כמו כן מנסה חוקר פרטי נמרצות לגרום לפירוק צוותו של הורשיו.

אלכס נדהמת לגלות שבנה הוא החשוד המרכזי במקרה הרצח של סוחר סמים מורשע ששוחרר מהכלא לא מזמן. כמו כן גורמות העובדות המצערות לאלכס לשקול מחדש את המשך הקריירה שלה במחלקה.

עורך דין נדרס בפגע וברח וגבר נורהב למוות בבית קפה. הקשר היחידי ביניהם, שהם נלכדו באותה תמונה שפדופיל צילם אותם בחשאי.

כתוצאה מבדיקתו של הצוות את מקרה מותו של אדם שנהרג כתוצאה מתאונת דרכים, מתחילה להיחשף שרשרת של עובדות מצמררות המובילות את החוקרים מגילוי מפתיע אחד למשנהו.

בחלק השני של הפרק הכפול, נאלץ הורשיו להתמודד עם סיפור כואב מעברו שהתרחש בברזיל שנתיים קודם לכן, בעוד שאר חברי הצוות עובדים נמרצות כדי לשחרר את קאליי מידי חוטפיה.

בחלק הראשון בפרק הכפול מתעמת הורשיו עם חברתו לשעבר יוליה, שגורמת לו להסתבך עם הרשויות הברזילאיות עם רצח שאירע שנתיים קודם לכן. במקביל מנסה מישהו לסבך את קאליי באמצעות שימוש…

הצוות חוקר את מקרה רציחתה של כלה ביום חתונתה. החקירה מובילה את הצוות למועדון חשפנות בו התנהלה מסיבת הרווקים של החתן, שם נמצאות במפתיע מספר תשובות לשאלות החוקרים.

הורשיו חוקר את מותו של מיליארדר שנמצא ללא רוח חיים בדירתו. בעוד מעורבותו בפרשה גוברת נדהם הורשיו לגלות שאלמנתו של המיליארדר היא אימו של קייל.