הוויקינגים מוציאים לפועל מתקפה שנייה ואכזרית בפריז, הרוזן אודו מבין שהמצור מתחיל להשפיע על התושבים ומציע להגיע להסדר עם ראגנר ואנשיו. בווסקס, המלך אגברט מבהיר לג'ודית כלתו שהוא מצפה לתמורה…
רגנאר ואנשיו מגיעים לפריז ומתכוננים לתקוף אותה. בתוך העיר, הקיסר ואנשיו מתכוננים למתקפה. בווסקס, אגברט שולח את בנו לדרוש כניעה ממרסיה, לאחר שקוונתרית הרגה את אצילי וסקס.
רגנאר מתכונן לפלישה לפריז ושומע את החדשות על מה שקרה להתיישבות בווסקס. אתלסטאן חווה התגלות אלוהית ומחליט לחזור לנצרות בלב שלם. פלוקי מחליט שעליו לעשות מעשה נגד הנוצרים.
רגנאר ואנשיו יוצאים למלחמה בשארית הצבא של מרסיה, וקווינתרית מבקשת כי יחוס על חייו של אחיה. בקאטגאט הנווד המסתורי מספר סיפורים, אך כשמתרחש מקרה מוות, סיגי חוששת שהוא אחראי לו…
רגנאר ואנשיו חוזרים לווסקס למשתה ניצחון עם המלך אגברט, שבו המלך מבקש מלאגרתה ומאתלסטאן להישאר. בינתיים בקאטגאט הנווד המסתורי מדאיג את סיגי, ואסלוג מתקרבת אליו. קאלף מתכונן לקראת שובה של…
ראגנר ואנשיו נחים אחרי הקרב עם כוחות מרסיה. המלך אגברט מחזר אחרי לאגרתה, וגם אתלסטאן מוצא את עצמו מחוזר. הנשים שנותרו בקאטגאט חולמות כולן חלום אחד על נווד מסתורי, ובהדבי,…
הצוות מגייס בעלת-ברית בלתי צפויה שתסייע להם בתוכניתם ללכוד את זום. סיסקו מנסה להשתמש בכוחותיו החדשים בכדור הארץ 2. ד"ר וולס, ברי וזום נאבקים זה בזה בקרב משולש.
אוליבר ממשיך במאמצי הקמפיין לראשות עיריית סטאר סיטי. פליסיטי מצליחה ליצור קשר עם פאלמר שחושף בפניה את הבעיה הקשה שאליה נקלע בעקבות הניסויים שלו עם החליפה. אימא של פליסיטי מגיעה…
אוליבר נאלץ להתמודד עם סקנדלים מעברו כדי לקדם את השאיפות שלו להיבחר לראשות העיר. שרה מטילה את אימתה על אזרחי העיר ולורל מנסה לעצור אותה לפני שאביה או אוליבר יעשו…