הצוות חוקר רצח של נגן בתזמורת נחשבת של חיל הים שמופיעה באירועים דיפלומטיים בחו"ל. החקירה מובילה לכיוונים מפתיעים. בינתיים גיבס לוקח חופשה מסתורית וממנה במקומו את מקגי. סלואן נפגשת עם…
כשהצוות מנסה לפענח רצח של חייל נחתים, החקירה מובילה אותם לחשוף רשת של מצלמות נסתרות במלונית בווירג'יניה. בינתיים גיבס מבקש מאנשים בצוות בקשות מוזרות, וטורס מגלה מידע חדש על החברה…
הצוות מקשר זירת פשע מוזרה בבית העלמין הלאומי ארלינגטון לשורה של התקפות על יוצאי צבא חסרי בית. וואנס פוקד על מקגי, בישופ וטורס, ובמקביל נאלץ להשלים את השעות בסידור מרתף…
זיווה חוזרת ומזהירה את גיבס שחייו בסכנה, והם נאלצים לצאת במצוד אחר מי שרוצה במותם. במקביל, הידיעה שזיווה בחיים משפיעה על צוות החקירה וגורמת לחילוקי דעות.