הבנים כועסים כשביה"ס מכריז שכל המועדונים בביה"ס פתוחים לכולם ועליהם לקבל בנות למועדון משחקי הלוח שלהם. סטרונג וומן מתוסכלת מהפסד בתחרות האישה החזקה לטובת טרנסג'נדרית.
ליירה מנסה לעזור ליוריק, הדוב המשוריין, כדי לגייס אותו לעזרתם, ופוגשת את לי סקורסבי, שרוצה להצטרף אליהם. גברת קולטר נאבקת במגיסטריום ומצליחה להמשיך במזימתה.
ליירה מצטרפת לסוענים שמגנים עליה, והם מתכננים לצאת למצוא את הילדים האבודים. גברת קולטר ממשיכה לנסות למצוא את ליירה, וליירה מגלה את היכולות של האלתיומטר.
סדרת פנטזיה המבוססת על הטרילוגיה זוכת הפרסים של פיליפ פולמן. הסדרה מתרחשת בעולם מקביל בו לכל בני האדם יש "דמון" – יצור בצורת בעל חיים שהוא התגלמות הרוח של בן…
נערה נאנסת בשיכון עוני בניו יורק, ובחקירת האונס מתגלה קשר לאונס ורצח כפול מלפני 16 שנים, ששני הנאשמים בהם נכלאו. אחיה של אוליביה יוצר איתה קשר אחרי שנים ומנסה להתקרב.
בנסון עוזרת לאישה צעירה להיזכר בפרטי האונס שעברה. כדי ללמוד שיטות חדשות לתשאול, רולינס, פין ובנסון הולכים לסדנה שבה הם מתנסים על בשרם בתשאול מהסוג הזה.
בנסון חושדת כי רוב מילר עומד מאחורי רצח קטינה שגופתה נמצאה בנהר, אך חסרות לה הוכחות. למרות העדר הראיות, סטון תובע את מילר עם ראיות מפוברקות לפני שיספיק לפגוע באנשים…