הלגה שותה שיקוי קסמים כדי שתפסיק לאהוב את ארנולד, אולם ברגע שאהבתה חולפת, היא הופכת לאדם אדיש.

ארנולד מזמין את כולם למופע קסמים. הלגה מתנדבת מהקהל להשתתף באחד הקסמים בו הוא אמור להעלים אותה.

הלגה מחליטה ללמד את אחותה המוכשרת אולגה לקח, ומשנה לה את הציון בתעודה.

כולם מחליטים לנסוע הביתה עם הרכבת התחתית, אבל מוצאים עצמם לכודים בתוכה.

הילדים מנקים מגרש גרוטאות והופכים אותו למגרש בייסבול.

הלגה לא מוזמנת למסיבה של הבנות. ארני, פועל בניין, מזמין את ארנולד לטקס ההריסה ה-500 שלו.

הלגה זקוקה לכובע של ארנולד כדי להשלים פסל בדמותו. היא מצליחה לגנוב את הכובע שלו, אך ארנולד שוקע בדיכאון ומחליט לא לצאת מהבית.

כשילדי העולם מתחילים להיעלם, הסוכנות מגלות תכנית טלוויזיה המאמנת את הילדים להשתלט על עולם המבוגרים. קלובר מצליחה להשלים את המשימה ולהציל את המצב, למרות שהיא מרותקת לחדרה כעונש.

יום האם מגיע והסוכנות מחליטות לקחת את האימהות שלהן לספא יוקרתי. כשהן מגיעות למקום, הן שמות לב שהאימהות מתחילות להתנהג באופן מוזר, ומגלות שהן נשלטות בידי אויבן הוותיק, טים סקם.

יצרנית עוגיות מרושעת יוצרת עוגיות משמינות במיוחד. קלובר מסרבת לחבוש כובע שלא נראה לה לפי מידתה.