ג'ינה משחקת משחק שח על כל הקופה נגד הולט; איימי ורוזה לוקחות את ג'ינה לבראנץ' במסעדה יוקרתית; ג'ייק וג'ינה מנסים להסתנן למועדון יוקרתי.

ג'יין מנסה להתחבב על ג'יי-אר, ג'יין ורפאל מתקדמים בקשר ביניהם. אלבה צריכה להתכונן למבחן חשוב, אבל גם לטפל בסיומארה, שמתאוששת מהניתוח.