ג'נין מגיעה למפגש וגורמת לכריסטי לשקול מחדש את לימודי המשפטים. אדם נרגש לגלות פרט חדש על בוני.

בוני מחפשת מפגש אחר כדי להימנע מסטיב, ופוגשת דמות מהעבר אשר מעוררת בה תחושות ותיקות.

ברנדה פוגשת את אהובה מצרפת. הבחינה הפסיכומטרית של דילן נפסלת כי הציון שלו גבוה מדי. סטיב פורץ למחשב בית הספר כדי לתקן את הציונים שלו.

פרק מיוחד בהשתתפותן של אליזבת טיילור ורוזי אודונל. פראן מאבדת את זכרונה ואת ענק הפנינים של אליזבת טיילור בתאונת דרכים, וזוכה לתגלית מפתיעה.

כל המשפחה נוסעת לטיול השנתי הקבוע לאגם אופוסום, שם חיה גם מפלצת מים מפחידה ומיתולוגית. סנוט שומע על הטיול ומחליט למצוא לו אב משלו.

סטיב מגיע למחנה הקיץ, אבל מצטער לגלות שסנוט עובר הכשרת מדריכים. רוג'ר מארגן להיילי ולג'ף יום נישואים מושלם והשניים חושדים שיש לו מניע נסתר.