לחבר של איליין, לו ג'רי חייב לתת נשיקת שלום בכל פעם שהם נפגשים, יש עיצוב שיער מיושן, ואיליין וג'רי רוצים שקריימר יגיב עליה. ג'רי מאמץ את מנהג נשיקת השלום ומנשק…

שלדון מתקשה להתמודד עם הסימנים הראשונים של גיל ההתבגרות. מרי וג'ורג' מחפשים עבודות חדשות. ג'ורג'י וקוני נוסעים מעבר לגבול לנסיעת עסקים.

כשהקהילה בכנסייה מרכלת על ג'ורג'י, מיסי מגנה על אחיה והדרמה המשפחתית מסיחה את דעתו של שלדון.

חדר ההימורים של קוני מצליח. שלדון מנסה לסחור בבורסה. גם מיסי מקימה עסק.

שלדון מצטרף לד"ר לינקלטר וד"ר סטרג'ס לנסיעה מדעית. ג'ורג'י ממשיך לשקר על הגיל שלו.

שלדון מתעמת עם ד"ר לי, מדענית חדשה במעבדה. מרי מקבלת כרטיס לוטו.

שלדון משתתף בכנס קומיקס הראשון שלו. מרי מנסה למכור איפור.

שלדון מקבל חדר משלו במעונות. קוני מוצאת שותפה עסקית לא רצויה.

שלדון נאבק בבוס המסתורי של הנשיאה הגמייר על הדרישות המדעיות באוניברסיטה. מרי מגלה שג'ורג'י עובד בחדר ההימורים הלא חוקי של קוני.

שלדון מתחיל ללמוד הנדסה. קוני ודייל מטפלים בגרושתו ג'ון.

משפחת קופר דנה בחורים שחורים וביקומים חלופיים כשד"ר סטרג'ס בא לארוחת ערב.

שלדון שוב מוצא את עצמו בעימות עם פייג' כשהיא שוקלת להירשם לאוניברסיטת מזרח טקסס. מרי רוצה שינוי ומבקשת עצה מג'ון.

שלדון מסרב לנסוע במכונית אחרי שהוא נקלע לתאונה עם סבתא. מיסי מנצלת את הטראומה שלהם בבית הספר וקוני נאלצת לנסוע בהסעה של הכנסייה.

שלדון וג'ורג' אוכלים עם תורם חשוב לאוניברסיטה. ג'ורג'י נותן למיסי עצה כשמרי לא מרשה לה ללכת לנשף בבית הספר. דייל וג'ון משכנעים את קוני להשתתף בחתונה של בנם.

קלייר מתכוננת לראיון עבודה למשרת חלומותיה, אבל שיבושים מפתיעים מקשים עליה להגיע לשם. קאם ומיטשל עושים רשימת בעד ונגד עבור אימוץ תינוק נוסף.

כאשר בעלים של קזינו נמצא מת, אקלי פוקד על שני הצוותים לחקור את התיק. מסתבר שהאיש ידע סודות רבים על כל מיני אנשים חשובים בלאס וגאס, יתר על כן, הצוות…