קלייר מתחילה בניקיונות עם בוא האביב, והיילי לוקחת את אלכס לפסטיבל מוזיקה. גלוריה וג'יי מנסים להיגמל מאופרות סבון ספרדיות וסיגרים. גלוריה לוקחת חלק במופע הכשרונות של קאם, ומיטשל הולך לאסוף…

קמרון ממונה על נשף האביב בבית הספר, אך כאשר מורה פופולארי חוזר משנת שבתון תחרות פורצת בין השניים. בינתיים, פיל לוקח את היילי לסעודה השנתית של סוכני הנדל"ן ומצפה להרשים…

גריסום וצוותו חוקרים את התיק המרתק של שחקנית ידועה לשמצה אשר נמצאה לאחר שנרצחה באמצעות גרזן בסט צילומים של סרט פורנו-אימה.

פיונה מחליטה לעשות הפלה בעצמה, כדי לתת דוגמה לדבי, אך פרנק מעודד את דבי לשמור את התינוק שלה. ליפ מסדר לאיאן עבודה במכללה שבה הוא עובד.

ילדי גלאגר הצעירים התבגרו בן לילה: דבי חוששת שנכנסה להיריון, קארל נאלץ לשלם את חובו לחברה ואפילו ליאם הקטן לא טומן ידו בצלחת. במקביל, הרומן בין פיונה והבוס שלה ממשיך…

פיונה לא מצליחה לשכנע את דבי לעשות הפלה, ואז מגלה שהיא בהריון בעצמה. איאן מתפטר מהעבודה במסעדה. פיונה מגלה ששון משתמש בסמים.

נערה צעירה, מוזיקאית מחוננת נעלמת במהלך ביקור בניו יורק.