וולי ונייט כורתים ברית מסוכנת כדי להשיב את הטוטם הגנוב של אמאיה. שרה, ריי וגארי מגלים פרט מדאיג לגבי אווה.

קונסטנטין חוזר לעזור לאגדות כשמאלוס מנצל את כוחו של טוטם המוות, באמצעות שרה, כדי לפתוח במתקפה על סיפון הווייב-ריידר.

טוטם אבוד גוזל את המוזיקה של אלביס פרסלי. צוות 'אגדות המחר' חוזר לממפיס של שנות ה-50 כדי להציל את הקריירה של אלביס – ואת עתיד הרוקנרול.

נורה ודמיאן דארק מאלצים את ריי לעזור להם להבריח מדען ממזרח ברלין. בהמשך, השניים מתעמתים עם מתנקש, שמתגלה כגרסה הצעירה יותר של דארק.

האגדות יוצאות למסע הרפתקאות ב-1717, כדי למצוא את טוטם האדמה רב העוצמה בסיוע שחור הזקן וכנופיית שודדי הים שלו.

הווייב ריידר תקועה בלולאת זמן. כדי להציל את הספינה מאסון, זארי צריכה לפענח רמזים המסתתרים בסודות האישיים של אנשי הצוות.

שרה וקונסטנטין תקועים במוסד פסיכיאטרי ב-1969 ונאלצים להילחם בשד, בזמן שזארי וריי צריכים להילחם בו בהווה. במקביל, אמאיה מתעמתת עם קואסה.

בעיצומה של התמודדות עם אובדן קשה, האגדות מגיעות למושבה ויקינגית בצפון אמריקה, שבה חפץ מוזר יכול לשנות את גורל העולם החדש.

בפרק חוצה-סדרות מיוחד, צוות 'אגדות המחר' חובר לסופרגירל, לפלאש ולבן ברית חדש ובלתי צפוי, בעימות מכריע מול האיום מכדוה"א איקס.

מיק מתעמת עם זיכרונות משפחתיים כואבים, כשהאגדות מגיעות לשנת 1967 כדי למנוע מאויב יוצא דופן להפוך את מלחמת וייטנאם למלחמת העולם השלישית.

האגדות יוצאות להציל את תור הזהב של הוליווד ואת עתיד הטכנולוגיה, לאחר שהיפהפייה המיתולוגית הלן מטרויה מציתה מלחמה גם בטינסל טאון.

ריפ האנטר מגייס את האגדות כדי שיעזרו לו לעלות על עקבותיו של ערפד בלונדון של המאה ה-19. אבל עד מהרה הם נתקלים ביריב ותיק ומסוכן בהרבה.

חברת צוות חדשה מצטרפת לצוות, והאגדות קופצות ל-1988 כדי ללכוד דומינאטור אנכרוניסטי ולהציל את חייו של ריי הילד.

בשנת 2042, בעידן שבו מטא-אנשים הם מחוץ לחוק, הצוות מאתר מתנקש מסתורי. אמאיה יוצאת למסע חזיונות בניסיון להבין את הטוטם שלה.

צוות האגדות נשלח אל הקרקס של פי.טי ברנום ב-1870 כדי לסכל אנכרוניזם מסוכן. אמאיה מתוודה בפני הצוות על מעשה אכזרי.

ריפ האנטר יוצר את לשכת הזמן כדי לתקן את ציר הזמן שהאגדות שברו. האגדות במירוץ נגד הזמן כדי למנוע מיוליוס קיסר לכבוש את המאה ה-21.

פרק סיום העונה. בעקבות גל של מציאות משונה מ-2017, האגדות חוזרות לצרפת במהלך מלחמת העולם הראשונה כדי לגנוב את חנית הגורל מגרסאות מוקדמות של עצמן.

לגיון האבדון שולט בסטאר-סיטי. האגדות מגלות שהמציאות שוכתבה ומתלכדות כדי לגנוב בחזרה את חנית הגורל.

כדי להשמיד את חנית הגורל, הצוות מאתר את ג'יי-אר-אר טולקין בחזית במהלך מלחמת העולם הראשונה. אבל כוחה של החנית מפתה אחד משלהם.

בחיפוש אחר החלק מחנית הגורל שנמצא בידי המפקד סטיל, האגדות חודרות לנאס"א ב-1970 ומתערבות בשיגור של אפולו 13 לירח.

האגדות נוחתים מיליוני שנים בעבר. הם מסתבכים עם דינוזאורים ונלחמות בגרסאות מרושעות של עצמן בתוך מוחו המעוות של ריפ האנטר.

בחיפוש אחר חלקיה של חנית הגורל, האגדות מדלגות בזמן מהמאה ה-31 למאה ה-6 ומאחדות כוחות עם בת-ברית ותיקה בבית המשפט של המלך ארתור.

צוות האגדות יוצא למסע בזמן אל 1776 במטרה למנוע את ההתנקשות בחייו של ג'ורג' וושינגטון. הצוות נתקל שם בחבר ותיק ובוגדני שמנסה להניח ידיו על חנית הגורל.

לגיון האבדון מאתר את חנית הגורל, אבל סכסוך גורם לפילוג בשורותיו. שטיין מפר את חוקי המסע בזמן כדי לקבל עזרה מבתו.

אחרי התקיפות של דארק ב-1967, הסטודנט לקולנוע ג'ורג' לוקאס פורש מעשיית סרטים – סטייה המאיימת על עצם קיומן של האגדות.

דמיאן דארק ובן ברית חדש מגיעים להסכם עם אל קפונה. האגדות נוחתות בשיקגו של שנות ה-20, שם מתחוור להן כי נקלעו למזימה מרושעת.

בפרק המצטלב עם "הפלאש", סופרגירל" ו-"החץ", פלאש ומטא-אנשים נוספים מצטרפים לאגדות ונוסעים בזמן ל-1951 כדי לחטוף דומינטור. שלא ביודעין, הם מזרזים בכך את התפרצותו של עימות אחרון ומכריע.

במערב הפרוע, האגדות משלבות כוחות עם בן ברית ותיק ונלחמות באקדוחן שמתכנן להשתמש בכוח של מחצב מסתורי כדי לשלוט במדינה משלו.

הצוות מסתנן לבית הלבן ב-1989 ומגלה שדמיאן דארק מנסה למנוע חתימת הסכם עם ברה"מ. הגרסה הצעירה של שטיין נקלעת לסכנת מוות.

מהלכה של מלחמת האזרחים נתון בסכנה. ג'קס ואמאיה מגיעים לאחוזה של בעלי מטעים המחזיקים עבדים, ושאר האגדות נלחמות בזומבים של צבא הדרום.

הצוות נשלח ליפן הפיאודלית בעקבות תקלה. עכשיו הם צריכים לעזור לנייט לשלוט בכוחות-העל החדשים שלו כדי להגן על הכפר מפני מצביא אכזר במיוחד.

עדיין ב-1942, הצוות נלחם ב'מחורפן נאצי' ומנסה להציל מאסון את חברת הצדק של אמריקה – כולל את סבו של נייט.

ב-1942, האגדות נאבקים כדי להגן על אלברט איינשטיין ולסכל את מזימתם של הנאצים ודמיאן דארק להטיל פצצה אטומית שתשמיד את ניו יורק.

בפרק האחרון לעונה, ריפ והצוות חוזרים בזמן ל-2016, וכל אחד מהם שוקל אם להמשיך במשימה. שרה חווה איחוד מרגש עם אביה.

השהות בקרבת אדוני הזמן מדאיגה מאוד את ריפ ואת רורי. בינתיים, שרה נוטלת פיקוד על הווייב-ריידר.

סאבאג' אומר לקנדרה שהוא יכול להפגיש שוב בינה לבין קרטר. ריפ והצוות מתלבטים כיצד לטפל בסאבאג'.

ריפ והצוות מגיעים ללונדון ב-2166 ומגלים שסאבאג' נמצא בשיא כוחו. ייתכן שזו ההזדמנות האחרונה שלהם לחסל אותו.

אדוני הזמן שולחים את הצליינית למשימה: לחסל כל אחד מחברי הצוות – בגרסה הצעירה והחלשה שלו.

ריפ והצוות יוצאים אל המערב הישן בשאיפה לשמור על פרופיל נמוך. בסופו של דבר, הם מסתבכים עם כנופיית פושעים ומציבים את העיר כולה בסכנה.

הצוות נדרש לחסל את אחד מבני בריתו העתידיים של סאבאג', אבל נקלע לדילמה מוסרית כשפרט חשוב לגביו נחשף.